|
Des membres du CCS Lémanique traversent l'atlantique du Cap Vert à Trinidad sur le Flying Swiss IV du 21 novembre au 19 décembre 2009
Composition de l'équipage
Guy Ravaz Skipper / enseignant au CCS Lémanique
Aude Groux Co-skipper / enseignante au CCS Lémanique
Anne-Laure Magnard équipier / enseignante au CCS Lémanique / voyage et formalités
Paolo Mariani équipier / pêche
Stéphane Michlig équipier / alimentation
René Waldvogel équipier / enseignant au CCS Lémanique / électronique
Trinidad en vue pour l'équipage du Flying swiss V
13 décembre 13h00 par téléphone
Hello! tu entends la mer? effectivement j'entends un petit clapot, c'est calme pour notre arrivé sur Trinidad on est tous fatigués un peu tristes mais heureux! Les fruits nous manquent, ras le bol des pâtes et du riz. Juste après notre départ de Mindelo on a pêché un thon de 7 kilos il nous a nourris pendant 3 jours. On a déchiré le Spi, on l'a tenu mais il y avait un peu trop de vent à ce moment là. Le vent a été régulier tout au long de la traversée, mail les brins et la balancine sont hors service, l'usure. Dans la marina nous aurons des réparations à effectuer dès demain. Nous sommes fatigués car nous avons dû barrer tout au long de la traversée l'électronique de ce bateau n'est pas adaptée à ce genre de navigation, l'équipement redondant consomme une telle quantité d'énergie qu'il ne nous était pas possible de faire marcher le pilote. Donc des équipes de quart sollicitées en permanence et peu de sommeil. L'ambiance dans notre petite communauté est toujours très bonne nous nous sommes bien amusés durant ces jours. Nous nous réjouissons de vous revoir tous. Amitiés
13 décembre 12h22 sms
Bonjour mon cher après 15 jours de navigation nous découvrons la cote de Trinidad au lever du jour. Dans quelques heures nous serons à l'ancre, Demain douane, pieds à terre et début des réparations spi déchiré. Tout va bien fatigués mais heureux. Amitiés
05 décembre 21h45 mail iriduim
AVONS PASSE LA LONGITUDE DU BRESIL.13.12,6 N_42.28,3 W,TOUT VA BIEN.PENSE A VOUS.AMITIES
04 décembre
Comme vous le savez nos marins sont très limités dans leurs moyens de commuication, mais nous avons reçu régulièrement leurs positions, ils devraient atteindre la mi-traversée avant le week-end. Un clic sur le bateau rouge ci-dessus vous montrera leur position.
27 novembre 17h46 par téléphone
Bonjour à tous nous sommes à Mindelo sur le départ pour la traversée qui sera donné dans 2 heures environ. Nous avons des difficultés à communiquer avec les appareils de bord, le mail sur la VHF ne fonctionne pas, et l'Irridium nous pose problème lors du chargement de la batterie. Nous n'avons donc pas de météo à bord, sur un bateau voisin, qui nous a gentiment prêté ses instruments, nous avons pu récupérer des prévisions météo. Nous pourrons communiquer quelques positions en cours de route. L'ambiance à bord est excellente, le moral au beau fixe et les quarts sont fixés pour les prochaines heures. La fin de l'avitaillement n'a pas été simple car les produits frais, légumes et fruits sont difficiles à trouver et également la viande, heureusement que nous avions pu embarquer des réserves dans un faux-plancher créé par Guy avant le départ en France. Nous avons par contre pêché des thons et des bonites que nous avons mis au sel pour la conservation. Ces derniers jour nous avons beaucoup travaillé la sécurité à bord la prise en main du bateau qui est très agréable, nous avons touché les 9 noeuds. La météo est au beau, la mer belle, le vent est prévu de secteur ouest 8-9 noeuds.
Merci à tous pour le suivi sur le site du CCSLéman cela nous fait très plaisir, nous vous enverrons des nouvelles aussi vite que possible, AMITIES!
25 novembre 13h10 sms
Mer belle, vent 15 à 20 noeuds
25 novembre 12h03 sms
Bonjour, sommes arrivés à Tarrafal sur l'ile de San Nicolaeu après notre première navigation de nuit sous un ciel étoilé avec étoiles filantes, vitesse 7-8 noeuds fantastique!. .1er poisson volant dans le cokpit. Accueil au lever du jour par les dauphins. Reste de la journée repos, police et courses. Demain Mindelo et soit direct le soir ou après demain le grand saut. Tout va très bien.
23 novembre 22h50 sms
Bonsoir 1ère navigation, 1ère Bonite, 1er carpaccio, 1er ragoût de Bonite. Fin des milles du permis mer pour Stéphane. Conditions de navigation idem Bretagne mais avec soleil et chaleur en plus. Sommes sur l'île de Boavista. Joyeux anniversaire au webmaster.
22 novembre 22h03 sms
A bord de l'Ovni 455 les préparatifs avancent. Demain nous allons à Boavista 40 milles pour ensuite rejoindre notre dernière étape avant la traversée depuis Mindelo. Excellente ambiance grosse chaleur. A bientôt
22 novembre 2009 20h16 email
L'équipage du Cruising Swiss V en charge d'emmener l'OVNI 455 des iles du Cap-Vert à Trinidad est parti de Genève au matin du 20 novembre. Une longue escale à Lisbonne nous a permis une acclimatation en douceur. Ayant presque oublié le stress des préparatifs au départ, nous nous sommes envoles pour SAL à 22h. A destination nous avons ajouté à notre fatigue le choc d'une température et d'une humidité différente de celle que nous avions quitté le matin même. Apres une nuit à la spartiate à l'aéroport, un taxi nous conduit à notre ange-gardien local, membre d'une association proposant ses bons offices aux marins parcourant le monde (Trans Ocean). Forts des bons conseils de Carlos, nous avons embarqué notre subsistance et préparé les formalités du changement d'équipage. Une journée complète de contrôles techniques et de petites réparations du bateau et nous voila prêts pour appareiller au matin du 23 novembre. Quelques escales encore pour compléter notre garde-manger et ! Ce sera le GRAND DEPART!
21 novembre 22h05 sms
Port de Palmeira bilan de la journée: prise en mains du bateau, rangement de l'avitaillement. Retour des pêcheurs locaux avec d'énormes thons et espadons. Nuit complète de sommeil en vue bonne nuit.
21 novembre 08h53 sms
Plus de taxi alors dur réveil dans le hall de l'aéroport, dormi par périodes une excellente mise en bouche pour les quarts à venir. Seul avantage de l'exercice pouvoir bénéficier des sanitaires de l'aéroport. Prise du bateau à 10h00. Enfilé shorts et tongues. La température augmente.
21 novembre 03h47 sms
Bien arrivés au Cap Vert. Fatigués mais chaud 30°C Passons la fin de la nuit à l'aéroport. Prise du bateau à 10h00. L'aventure commence... amitiés à plus tard
20 novembre 17h36 sms
Sommes actuellement de retour à l'aéroport de Lisbonne, décollerons vers 21h00. Ville magnifique. Temps nuageux 14°C Tout roule amitiés!
|
